会社名　株式会社竹村酒造店
代表取締役　竹村　亥一郎
住　所　茨城県常総市水海道宝町3374-1
電話番号　0297-23-1155（代）
FAX番号　0297-22-1991
営業時間　９時～１７時
交通案内　電車　関東鉄道常総線「水海道駅」から徒歩７分
　　　　　車　常磐自動車道「谷和原インター」から15分
Company name: Takemurashuzou.Inc

Representative director: Iichiro Takemura

Address: 3374-1,Mitsukaido-Takaramachi, Joso City, Ibaraki Prefecture

Telephone number: +81 297 23 1155

Fax number: +81 297 22 1991

Business hours: 9:00-17:00（JST）

竹村酒造店は、近江商人として１７５３年に、現在の茨城県常総市本石下で創業した酒蔵です。
「三方よし」の精神を受け継ぎ様々な事業を成していましたが、江戸末期に筑波山に潜んでいた天狗党に蔵を２度襲撃されたことで、一時は店を閉め非難を余儀なくされました。その後、明治初期に現在の常総市水海道宝町にあった酒蔵を買い取り、再び酒造業を再開し現在に至ります。

　最も古い銘柄は「富士龍」（ふじりゅう）、今も普通酒と本醸造として現存しておりますが、こちらは、七代目茂八郎が名付けました。東海道を行き来する間に見える富士山はやはり日本一だという思いと、水の神である「龍神」から縁起の良い名前として名付けたそうです。
　現在のメインブランド「京の夢」（きょうのゆめ）は、八代目茂八郎と親交があった作家の谷崎潤一郎氏に相談をし、谷崎氏の随筆「京の夢　大阪の夢」（絶版）から名前を頂戴しました。上撰のラベルは初版本の裏表紙にある京都の古地図をデザインしています。
　一番新しい銘柄「瑠璃」（るり）は、平成３年の受賞を機に造られた、造り手のこだわりを詰め込んだブランドです。

簡単ではありますが、このような歴史の中で水海道の地酒として、地域に根付いた酒造りを10代に渡り続けてきた竹村酒造店の酒を、どうぞお楽しみ下さい。

Takemura Sake Brewery was founded in 1753 as an Omi merchant in Honishishita, Joso City, Ibaraki Prefecture.

Inheriting the spirit of "Three way satisfaction" the brewery was involved in a variety of businesses, but was forced to close and evacuate after the brewery was attacked twice by the Tengu Party, who were hiding on Mount Tsukuba, at the end of the Edo period. Later, in the early Meiji period, the brewery was purchased in what is now Mitsukaido Takaramachi, Joso City, and resumed sake brewing, which continues to this day.

The oldest brand is "Fujiryu."It still exists today as regular sake and honjozo sake, and was named by the seventh generation Mohachiro. It was named after the belief that Mount Fuji, which can be seen while traveling back and forth along the Tokaido, is the best in Japan, and because it is an auspicious name derived from the dragon god, the god of water.

The current main brand, "Kyounoyume,"(=Dream of Kyoto) was named after Tanizaki's essay "Dream of Kyoto, Dream of Osaka" (out of print), which was chosen after consultation with the writer Tanizaki Junichiro, who was a friend of Mohachiro VIII. The label for the Joyosen sake is designed with the old map of Kyoto that can be found on the back cover of the first edition.

The newest brand, "Ruri," was created when the sake was awarded in 1991, and is a brand that embodies the brewer's commitment to quality.

Although simple, we hope you enjoy the sake of Takemura Sake Brewery, which has been brewing sake rooted in the local community for 10 generations as a local sake of Mizukaido throughout this history.